Vídeo: ¿Por qué en América Latina no se pronuncian la Z y la C como en España?

Además los especialistas aseguran que no existe una forma correcta o incorrecta de pronunciar estas letras del abecedario.

Que en América Latina la Z y la C se pronuncien igual que la S, diferente a lo que pasa en la mayor parte de España, está lejos de ser una novedad. Pero ahora los expertos aseguran que esta pronunciación diferenciada no surgió en el Nuevo Mundo sino en la propia tierra donde nació el castellano.

"Todo tiene que ver con el momento en que se produjo la colonización del Nuevo Mundo, el descubrimiento de América", señala Juan Sánchez Méndez, filólogo español y autor del libro 'Historia de la lengua española en América', en declaraciones recogidas por BBC Mundo.

Por aquel entonces ya había dos modos de hablar el castellano: uno hacia el norte de Castilla, que se impuso en Madrid, y otro en Sevilla, en el sur de España, donde la Z y la C se pronunciaban de modo similar a la S. Además, según los historiadores, una mayoría relativa de los primeros colonizadores españoles que llegaron a América provenía de Sevilla y otras partes de Andalucía.

Aunque "en toda América triunfó la manera sevillana de hablar español", la ortografía se mantuvo como en Madrid, usando la Z, concluye Sánchez Méndez. Por su parte, Arturo Andújar Cobo, doctor en filología hispánica de la Universidad de Sevilla, afirma que en Andalucía la pronunciación de la Z era considerada "de menos prestigio social". Además, la pronunciación del 'seseo' era "más cómodo, más sonoro, más agradable que la del 'ceceo'", sostuvo.

Otra explicación destaca que la pronunciación de la Z fue olvidada debido a la practicidad en el Nuevo Mundo, pues al simplificar los fonemas se facilitaba que los indígenas aprendieran la nueva lengua. Por su parte, la lingüista argentina Guiomar Ciapuscio, de la Universidad de Buenos Aires, asegura que no existe una forma correcta o incorrecta de pronunciar la Z o la C.

Te puede interesar: Mas de 900 millones de dispositivos que cuentan con chips producidos por Qualcomm están en riesgo