Entradas

Mostrando las entradas de febrero 23, 2017

Sismo, seísmo, terremoto y temblor: ¿En qué se diferencian?

Imagen
Existe una explicación general que despeja algunas dudas asociadas con el lenguaje relacionado con este fenómeno.



Las palabras relacionadas con el movimiento de la corteza terrestre pueden resultar algo confusas, ¿pero realmente hay una diferencia entre ellas? ¿Qué significan 'sismo', 'seísmo', 'terremoto' y 'temblor'? ¿Son fenómenos o términos distintos? Aquí arrojamos luz sobre lo que está detrás de esta pregunta. ¿De dónde provienen? En primer lugar, cabe destacar que las cuatro palabras son sinónimos etimológicos. El 'sismo' y 'seísmo' son del origen griego, de 'σεισμός' [seismós], pero la segunda palabra llegó al español del francés 'séisme'. El 'terremoto' es del latín, de 'terra' y 'motus'. Así como es el 'temblor' del verbo 'temblar', que por su parte, proviene del latín 'tremulāre'. ¿Qué significan? La Real Academia Española (RAE) las denomina como sinónimos léxicos…